CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 581

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

If the Chinese Authorities would undertake some or all of these duties, it would diminish, in a measure, the objections & difficulties pointed out in Her Admiralty letter to the F.O. of Jan. 18, 1867. Here would only remain the expense & inconvenience of sending prisoners wherever captured to Hongkong for trial.

My Lords would give such orders to their officers as would reduce this expense & inconvenience as much as possible.

My Lords would therefore suggest, for the consideration of Lord Stanley, that all prisoners should be sent to Hongkong for trial.

If this course should be adopted, it would appear to be necessary, in order to legalize the act of H.M.'s Naval Officers, that the article of General Regulations annexed to the Treaty of 1843, relating to Chinese subjects captured by H.M.'s Cruisers within Chinese Jurisdiction, should be altered, & that the consent of their Government should be obtained for the rendition & trial by British Tribunals of all Chinese Pirates captured by H.M.'s Ships of War.

(signed) W.G. Romaine.

Edit History

2026-05-19 23:43:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
If the Chinese Authorities would undertake some or all of these duties, it would diminish, in a measure, the objections & difficulties pointed out in Her Admiralty letter to the F.O. of Jan. 18, 1867. Here would only remain the expense & inconvenience of sending prisoners wherever captured to Hongkong for trial. My Lords would give such orders to their officers as would reduce this expense & inconvenience as much as possible. My Lords would therefore suggest, for the consideration of Lord Stanley, that all prisoners should be sent to Hongkong for trial. If this course should be adopted, it would appear to be necessary, in order to legalize the act of H.M.'s Naval Officers, that the article of General Regulations annexed to the Treaty of 1843, relating to Chinese subjects captured by H.M.'s Cruisers within Chinese Jurisdiction, should be altered, & that the consent of their Government should be obtained for the rendition & trial by British Tribunals of all Chinese Pirates captured by H.M.'s Ships of War. (signed) W.G. Romaine.
Baseline (Original)
{ If the Chinese Author = would undertake some or all of these duties, it would diminish, in a measure, the objections & difficulties pointed out in He Admiralty letter to the 7.0. of Jan. 18. 1867, + Here would only remain the expence of inco of sending prisoners wherever captured to Honghong for trial. & inconvenience & Lords would give such orders My to their officers unavoidable as would reduce His expence as muel as possible. inconvenience Lords would therefore suggest, му My to for the consideration of Lord Stantry that all prisoners should be to Hongkong for trial. If this course should be adopted, it would appear to be ne to necesary. in order to legalize the act of H. ell. Naval Offers, that the article of feneral Regulations ( 573 annexed to the Treaty of Regulations annexed to the surrender of 1843, relating Chinese ouljeets captured by H. M. Cruisers within Chinese Jurisdiction, should be attered, & that the consent of their foot should be obtained for He Rendition & Trial by British Tribunals of all Chinese Pirates captured by 4. M. Jam tem xe Sepels of War (signed) W.G. Romaine.
2026-05-19 23:43:20 · Baseline
View content

{

If the Chinese Author = would undertake some or all of these duties, it would diminish, in a measure, the

objections & difficulties pointed out in He Admiralty letter to the 7.0. of Jan. 18. 1867, + Here would only remain the expence of inco

of sending prisoners wherever captured to Honghong for trial.

& inconvenience

&

Lords would give such orders

My to their officers

unavoidable

as would reduce His

expence

as muel as possible.

☛ inconvenience

Lords would therefore suggest,

му

My to

for the consideration of Lord Stantry that all prisoners should be

to Hongkong for trial.

If this course should be adopted,

it would appear

to be ne

to

necesary.

in

order to legalize the act of H. ell. Naval Offers, that the article of feneral

Regulations

(

573

annexed to the Treaty of

Regulations annexed

to the surrender of

1843, relating

Chinese ouljeets captured by H. M. Cruisers within Chinese

Jurisdiction,

should be attered, & that the consent

of their foot should be obtained for He Rendition & Trial by British Tribunals of all Chinese Pirates

captured by 4. M.

Jam tem xe

Sepels of War

(signed) W.G. Romaine.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.